주절주절 1

다음에서 연재가 종료된 어느 만화(If thou must love me)라는 만화에 보면 대학 시절에 수업시간에 참고 도서 본 영시도 있고 처음 보는 영시인데 나름 맘에 드는 시가 등장하기도 하더군요. 그 중에서 오늘은 후기글을 보는데 괜찮은 시가 있어서 그 시를 제 블로그에 올려봅니다.

A favorite Recipe

                                       Helen Steiner Rice

Take a cup of kindness,

Mix it well with love,

Add a lot of patience,

And faith in God above,

Sprinkle very generously with joy and thanks and cheer

And you'll have lots of 'angel food'

To feast on all the Year.

내가 좋아하는 요리법

컵 하나에 친절을 담아

사랑에 함께 잘 섞으세요.

그 위에 인내를 듬뿍듬뿍 더하고

저 위에 계신 신에 대한 믿음도 더하세요.

이제 기쁨과 감사와 격려를

정말 넉넉하게 뿌리세요.

그러시면 당신은 1년 내내 실컷 먹을 

'천사의 양식'을 가지게 되십니다.

* 최근 많은 고민을 하던 일이 있었는데 역시나 제가 바랬던 방향으로 이뤄지진 않았네요. 사람 마음 얻는 것이 참으로 어렵다는 것을 다시 한 번 깨닫게 되었답니다.